|
 |
|
В канадской провинции Британская Колумбия мексиканские рабочие-мигранты попали в «чёрный список» за поддержку профсоюза. Кто же стоит за составлением этого списка? Как оказалось - Мексика и чиновники мексиканской консульской службы в Ванкувере.
Есть серьёзные свидетельства того, что мигранты, работающие на фермах в Британской Колумбии, включаются в «чёрные списки» за выражение поддержки профсоюзу и за попытку воспользоваться своим базовым правом на организацию и на ведение коллективных переговоров. Свидетельства, представленные в канадский Трудовой суд, доказывают, что мексиканское правительство препятствует возвращению в Канаду тех своих граждан, которые участвуют в профсоюзной работе. Между мексиканским консульством в Ванкувере и двумя сельскохозяйственными компаниями в Британской Колумбии существует договорённость о занесении консульскими службами в «чёрный список» сезонных рабочих-мигрантов за их симпатии профсоюзу, после того, как они закончат сельскохозяйственные работы в этом сезоне и вернутся из Канады домой. Тем временем, официальный Мехико в ответ на все обвинения ссылается на суверенный иммунитет.
Объединенный профсоюз пищевиков и торговых работников UFCW и Альянс сельскохозяйственных рабочих AWA призывают всех активистов поддержать международную кампанию с целью помешать нарушению правительством Мексики трудового законодательства Канады, Устава профсоюза и базовых прав мексиканских рабочих-мигрантов в Канаде, преследуя их, невзирая на границы.
В Мексике должны прислушаться к этой проблеме, и вы можете в этом помочь. Перейдите по этой ссылке на сайт UFCW, чтобы отослать сообщение президенту Мексики Фелипе Кальдерону с призывом прекратить занесение рабочих-мигрантов в «чёрные списки». В электронную форму внизу страницы впишите свое имя, электронный адрес (e-mail), пять символов проверочного кода и нажмите кнопку «Отправить» («Send»).
Перевод модельного письма (для информации):
Требуем отмены «чёрных списков» работников-мигрантов
Президенту Фелипе Кальдерону
Федеральное правительство Мексики
Господин президент,
Трудовые права является базовыми правами человека, а законы Канады распространяются равно на всех, кто работает в этой стране, поэтому я призываю вас положить конец составлению «чёрных списков» рабочих-мигрантов, решивших воспользоваться своим законным правом на вступление в профсоюз в период работы на территории Канады.
Как было доказано в Арбитражном суде канадской провинции Британская Колумбия по трудовым вопросам, Министерство труда Мексики и мексиканское консульство в Ванкувере заключили тайную договорённость с некоторыми сельскохозяйственными производствами провинции Британская Колумбия о том, чтобы препятствовать возвращению в Канаду тех мексиканских рабочих, которые подозреваются в симпатиях к профсоюзу. Материалы дела свидетельствуют, что на фермы Флоралия и Сидху Фармз, где ваши граждане проголосовали за вступление в канадское отделение профсоюза UFCW и где в настоящее время действуют коллективные соглашения, некоторые рабочие были направлены мексиканскими чиновниками для проведения кампаний по аннулированию полномочий профсоюза.
Такая деятельность противозаконна в Канаде, и кроме того, она противоречит международным конвенциям по правам рабочих-мигрантов и по праву всех трудящихся на ведение коллективных переговоров.
Я обращаюсь к вам, господин президент, как к избранному национальному лидеру Мексики, призванному защищать свой народ, с призывом положить конец составлению постыдных «чёрных списков», обеспечить немедленное прекращение нарушения прав ваших граждан на организацию и объединение и ведение коллективных переговоров за более безопасные и выгодные условия труда на время их работы в Канаде.
С уважением,
|
